<<< Sourate précédente Revenir à l'index Sourate suivante >>>
55. Sourate du Miséricordieux (Ar-Rahmân)
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
[1]
Le Miséricordieux
[2]
a enseigné le Coran,
[3]
créé l’homme
[4]
et lui a appris à s’exprimer clairement.
[5]
Le Soleil et la Lune obéissent à des lois préétablies.
[6]
Les herbes et les arbres se prosternent devant Lui.
[7]
Le Ciel, Il l’a élevé ; et l’équité, Il l’a instituée,
[8]
afin que vous ne fraudiez pas dans les pesées
[9]
et que vous ne faussiez pas la balance.
[10]
Quant à la Terre, Il l’a aménagée pour tous les êtres vivants,
[11]
en la pourvoyant d’arbres fruitiers, de palmiers aux régimes bien protégés,
[12]
de grains empaillés et de plantes odoriférantes.
[13]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[14]
Il a créé l’homme d’une argile semblable à celle qui est utilisée en poterie
[15]
et Il a créé les djinns d’un feu subtil sans fumée.
[16]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[17]
Il est le Maître Souverain des deux Orients et Il l’est aussi des deux Occidents.
[18]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[19]
Il a donné libre cours aux deux mers pour se rejoindre
[20]
et Il a établi entre elles une barrière à ne pas enfreindre.
[21]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[22]
Et c’est de l’une et de l’autre mers qu’on tire des perles et du corail.
[23]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[24]
C’est à Lui qu’appartiennent les vaisseaux qui sillonnent la mer, telles des montagnes altières.
[25]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[26]
Tout ce qui est sur la Terre est périssable ;
[27]
seule perdurera la Face de ton Seigneur, auréolée de majesté et de gloire.
[28]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[29]
Tous ceux qui sont dans les Cieux et sur la Terre implorent Son secours, pendant que Lui Se manifeste chaque jour dans la réalisation d’une œuvre nouvelle.
[30]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[31]
Nous aurons bientôt à vous juger, ô hommes et génies !
[32]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[33]
Ô peuples de djinns et d’hommes ! Si vous pouvez traverser les espaces célestes et les espaces terrestres, faites-le ! Mais vous ne les traverseriez qu’à l’aide d’un pouvoir.
[34]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[35]
On lancera alors contre vous des jets de feu et d’airain fondu. Et de ce combat vous ne sortirez pas victorieux !
[36]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[37]
Puis, lorsque le Ciel, devenu comme un cuir écarlate, se fendra
[38]
– lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier? –,
[39]
ce jour-là, ni les hommes ni les djinns ne seront interrogés sur leurs péchés.
[40]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[41]
Et les criminels, reconnaissables à leurs traits distinctifs, seront saisis par le toupet et les pieds.
[42]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[43]
«Voici la Géhenne, leur sera-t-il dit, que les criminels niaient !»
[44]
Et, à partir de cet instant, ils ne feront que tournoyer entre le Brasier et une eau portée à sa température la plus élevée.
[45]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[46]
En revanche, pour ceux qui auront craint de comparaître devant leur Seigneur, il y aura deux Jardins.
[47]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[48]
Deux Jardins aux multiples bosquets.
[49]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[50]
Deux Jardins arrosés par deux sources jaillissantes.
[51]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[52]
Deux Jardins produisant deux espèces de chaque variété de fruits.
[53]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[54]
Et les bienheureux s’y reposeront sur de magnifiques tapis aux revers de brocart, et les fruits des deux Jardins seront à leur portée.
[55]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[56]
Là, ils rencontreront les houris au regard chaste et que nul homme ni génie n’aura auparavant effleurées.
[57]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[58]
Des houris dont la beauté aura l’éclat de l’hyacinthe et du corail.
[59]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[60]
Y a-t-il d’autre récompense pour le bien que le bien lui-même?
[61]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[62]
Et, en deçà de ces deux Jardins, il y en aura deux autres.
[63]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[64]
Deux Jardins bien ombragés.
[65]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[66]
Deux Jardins où coulent deux sources jaillissantes.
[67]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[68]
Deux Jardins contenant des fruits, des palmiers et des grenadiers.
[69]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[70]
Deux Jardins habités par des houris aussi belles que vertueuses.
[71]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[72]
Des houris aux yeux grands et beaux, retirées dans leurs logis.
[73]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[74]
Des houris qu’avant eux nul homme ni génie n’avait effleurées.
[75]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[76]
Et les bienheureux reposeront sur des coussins et de magnifiques tapis.
[77]
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?
[78]
Béni soit donc le Nom de ton Seigneur, plein de majesté et de munificence !